APUNTS LITERARIS

Espai dedicat als llibres, amb crítiques, recomanacions i suggeriments que esperem siguin d'utilitat per als lectors.

dilluns, 27 de setembre de 2010

EL CEL ÉS BLAU, LA TERRA BLANCA, d'Hiromi Kawakami

Després d'unes setmanes de vacances, tornem a encetar el curs amb noves crítiques que esperem que us resultin interessants.

Aquí ens trobem amb la primera novel•la traduïda al català de Hiromi Kawakami, tota una descoberta pels lectors. Al Japó va obtenir el Premi Tanizaki i va ser adaptada al cinema amb gran èxit.

L’autora ens presenta una història escrita amb molta naturalitat, usant una prosa senzilla, detallada, on els sentiments dels dos protagonistes afloren a poc a poc i on a mesura que s’avança en la lectura es va coneixent el que els envolta però sense pressa, com si el temps s’aturés en cada capítol perquè es pugui gaudir de la manera com l’autora ens presenta l’ambient en què viuen els personatges i sobretot, els sentiments canviants. Només t’adones del passar dels dies per la manera com ens descriu la natura amb tota la seva esplendor: l’època de les pluges, anades a buscar bolets, com contemplen els ocells que els envolten i com creixen les plantes i arbres del jardí.

Hi ha dos protagonistes, la Tsukiko, que amb 38 anys porta una vida del tot solitària, i el seu vell mestre de japonès, Harutsuna, que es retroba amb ella després d’anys sense veure’s. És llavors quan s’adonen que tenen gustos i aficions comunes i que, amb les trobades (sempre casuals) gaudeixen de la companyia un de l’altre.

L’autora ens descriu una història d’amor que desafia totes les convencions, que no resulta estranya per cap dels dos i que sorprèn al lector per la manera com els protagonistes descobreixen l’amor i la felicitat.